1
00:00:17,090 --> 00:00:18,090
здравей здравей

2
00:00:18,930 --> 00:00:20,970
Качете се по стълбите, завийте надясно,
апартамент 6.

3
00:00:21,930 --> 00:00:22,930
Ето ме идвам.

4
00:00:37,640 --> 00:00:41,620
Няма да почиваме през нощта, докато не разберем
със сигурност, че по дяволите

5
00:00:41,620 --> 00:00:45,220
Генералисимус отново е на земята
където може да свърши работата.

6
00:00:52,060 --> 00:00:54,100
Хей, Ашли.

7
00:00:55,400 --> 00:00:56,400
радвам се да те видя

8
00:00:57,400 --> 00:00:59,360
Десерт. Лекарства за средата на Милан.

9
00:01:11,449 --> 00:01:12,570
По дяволите, това е вкусно.

10
00:01:12,830 --> 00:01:13,830
какво има в него

11
00:01:14,710 --> 00:01:16,530
Това е смачкан домат, лук, чесън.

12
00:01:17,230 --> 00:01:19,370
Но гъбите са това, което прави магията.

13
00:01:20,210 --> 00:01:24,810
Всъщност направих няколко плюшени момчета.

14
00:01:25,910 --> 00:01:30,150
Канапета от тостер? Какво съм аз, а
лесбийска лафка? Как се научи да...

15
00:01:30,150 --> 00:01:32,490
Не, готвех сам храната си, докато растях.

16
00:01:32,810 --> 00:01:34,570
А аз си помислих, че разбиваме вратата.

17
00:01:35,830 --> 00:01:36,890
Братко, впечатлен съм.

18
00:01:37,330 --> 00:01:38,830
Е, трябва да си призная.

19
00:01:41,450 --> 00:01:43,030
Черупките са предварително опаковани.

20
00:01:43,950 --> 00:01:47,990
Имат ли депресиращ вкус?

21
00:01:48,590 --> 00:01:49,590
да

22
00:01:52,590 --> 00:01:53,590
Ашли,

23
00:01:56,990 --> 00:02:01,230
мога ли да попитам... Как съм?

24
00:02:01,590 --> 00:02:03,390
да Да, Бен, това е позволено.

25
00:02:03,730 --> 00:02:07,350
окей Всъщност затова стоя
тук премахване на проверки за инвалидност

26
00:02:07,350 --> 00:02:08,710
бодега мента Миланос.

27
00:02:10,620 --> 00:02:11,700
Спокойно, шегувам се.

28
00:02:11,940 --> 00:02:14,600
Трябва да се смееш, за да не крещиш,
нали?

29
00:02:14,980 --> 00:02:16,560
Вие го правите толкова лесно.

30
00:02:16,880 --> 00:02:18,760
Нищо чудно, че Кира се разхожда навсякъде
вие.

31
00:02:20,780 --> 00:02:23,580
О, съжалявам. Това беше безчувствено.

32
00:02:23,860 --> 00:02:27,720
Да, но може би... може би справедливо.

33
00:02:28,900 --> 00:02:31,800
Вероятно имам няколко отпечатъка
на гърба ми.

34
00:02:32,620 --> 00:02:33,620
Все още.

35
00:02:34,900 --> 00:02:35,900
съжалявам

36
00:02:38,340 --> 00:02:39,440
Как си, бакару?

37
00:02:39,950 --> 00:02:40,950
О, аз съм добре.

38
00:02:43,010 --> 00:02:45,190
да Не, сънят е изключен.

39
00:02:46,170 --> 00:02:47,170
Напълно изключено.

40
00:02:47,310 --> 00:02:48,510
Мечтите са ужасни, нали?

41
00:02:48,770 --> 00:02:49,309
Мм-хмм.

42
00:02:49,310 --> 00:02:50,310
да

43
00:02:50,650 --> 00:02:51,650
Хей, хващай се.

44
00:02:52,590 --> 00:02:54,070
Господи, това ми харесва.

45
00:02:55,010 --> 00:02:56,510
Напрегнат съм, знаеш ли?

46
00:02:57,330 --> 00:02:59,590
Да съм хоризонтален ме плаши.

47
00:03:01,750 --> 00:03:05,430
Сякаш главата ми се страхува дори да се удари
възглавницата. Просто избягах точно преди

48
00:03:05,430 --> 00:03:06,430
Дори заспивам.

49
00:03:06,510 --> 00:03:07,510
Хипнични смотаняци.

50
00:03:07,930 --> 00:03:14,680
Така... се казват и да
аз също това е отговор на травма, а ти

51
00:03:14,680 --> 00:03:20,860
като да говоря с някого, да, направих
профил на нещо за телетерапия

52
00:03:20,860 --> 00:03:27,760
ще го направя, когато мога да се справя
току-що започна работа хоспис

53
00:03:27,760 --> 00:03:33,740
грижи се, че нощните смени са добри за теб
живота си и ти се връщаш в него

54
00:03:33,740 --> 00:03:38,280
аз например ми писна хората да получават
за кървавите подробности за моето оцеляване.

55
00:03:39,400 --> 00:03:40,780
Да, това се случи.

56
00:03:41,060 --> 00:03:42,060
вярно

57
00:03:44,580 --> 00:03:46,740
И обикновено обичам да бъда обективизиран.

58
00:03:49,120 --> 00:03:50,120
За нашето здраве.

59
00:03:50,560 --> 00:03:51,560
За нашето здраве.

60
00:03:55,640 --> 00:04:02,500
Искам да кажа, бях в паника.

61
00:04:03,210 --> 00:04:06,410
И Кира носеше.

62
00:04:06,690 --> 00:04:11,350
Така че просто изсуших няколко от нейните Zanny
ленти и след това просто надолу

63
00:04:11,350 --> 00:04:14,470
реактивен път. И тогава, бам.

64
00:04:14,950 --> 00:04:15,950
бам

65
00:04:18,510 --> 00:04:21,089
Самолетът се блъска от микровзрив.

66
00:04:22,270 --> 00:04:27,510
Това беше завоят на Бермудския триъгълник. аз
означава, сайдингът се разкъсва веднага.

67
00:04:34,160 --> 00:04:39,720
и изведнъж се спускам към
океан при крайна скорост следващото нещо i

68
00:04:39,720 --> 00:04:46,000
знам, че са седмици по-късно и се събуждам от
кома разберете не един от моите 13

69
00:04:46,000 --> 00:04:52,580
приятелки оцеля само ти мен a
двойка рандо, о, и този пилот, о, да

70
00:04:52,580 --> 00:04:57,180
какво е последното за него жив, но не
рита и адвокатите му го държат под ръка

71
00:04:57,180 --> 00:05:01,680
ключалката и ключът така или иначе притиснах моя
ортопед и го попитах как съм

72
00:05:01,680 --> 00:05:05,120
дори жив се оказва, че това е Xanax.

73
00:05:05,840 --> 00:05:08,960
Очевидно първото въздействие не е така
да те убия. Това е връщането назад, защото,

74
00:05:09,060 --> 00:05:11,420
нали знаеш, ребрата ти бият направо
чрез вашите органи, вашия далак, вашия

75
00:05:11,420 --> 00:05:12,420
черен дроб.

76
00:05:12,480 --> 00:05:16,740
Но бях толкова проследен, че не се стегнах
за въздействие. Току-що дръпнах.

77
00:05:18,100 --> 00:05:19,100
Уау

78
00:05:19,620 --> 00:05:20,640
Какви са шансовете?

79
00:05:21,120 --> 00:05:22,120
Та-да.

80
00:05:22,640 --> 00:05:25,360
Искам да кажа, определено бях бит,
все пак.

81
00:05:26,760 --> 00:05:30,140
Но знаете ли, белезите са татуировките на
оцеляване, нали?

82
00:05:31,700 --> 00:05:33,040
Можете да го докоснете, ако искате.

83
00:05:34,540 --> 00:05:35,359
сигурен ли си

84
00:05:35,360 --> 00:05:36,800
да окей

85
00:05:40,060 --> 00:05:41,500
Това е буквално свинска кожа.

86
00:05:41,900 --> 00:05:44,040
Знам, ставам човешки футбол.

87
00:05:45,840 --> 00:05:46,840
Хаштаг благословен.

88
00:05:49,840 --> 00:05:50,840
честно казано

89
00:05:52,360 --> 00:05:54,320
Мисля, че е доста гадно.

90
00:05:58,720 --> 00:06:01,720
Знаеш ли, чух какво си направил, Бен.

91
00:06:03,330 --> 00:06:05,890
Обаждам се на всички родители на Кира
приятели, които починаха.

92
00:06:06,710 --> 00:06:07,710
Проверявам ги.

93
00:06:09,190 --> 00:06:10,530
Ти си добър човек.

94
00:06:13,130 --> 00:06:14,210
Оцелелите излизат предимно.

95
00:06:14,570 --> 00:06:16,090
Все пак това ги трогна.

96
00:06:17,010 --> 00:06:18,130
И мен ме трогна.

97
00:06:22,790 --> 00:06:24,370
Мога ли да ви задам един пряк въпрос?

98
00:06:25,450 --> 00:06:26,610
готови ли сте

99
00:06:28,190 --> 00:06:29,190
липсва ли ти

100
00:06:30,390 --> 00:06:31,390
Кира?

101
00:06:32,460 --> 00:06:35,820
Да, разбира се. Добре, тогава какво правиш
липсва ли ти най-много?

102
00:06:36,140 --> 00:06:37,140
о боже

103
00:06:37,220 --> 00:06:43,280
Искам да кажа... Ако трябва да съм честен, сексът.

104
00:06:43,940 --> 00:06:48,000
Не, имам предвид заедност. Ние бяхме, какво,
само три месеца заедно?

105
00:06:49,200 --> 00:06:51,540
Не, тя беше... Манипулативна.

106
00:06:52,200 --> 00:06:58,540
Е, взискателна, когато става дума за нея
желание за определени неща в частност.

107
00:06:58,920 --> 00:07:00,140
Или всичко в частност.

108
00:07:02,180 --> 00:07:04,620
Е, тя го нарече, знаейки какво
търсен.

109
00:07:07,960 --> 00:07:11,500
Ужасно ли е да кажа, че повечето от
когато беше истинска кучка?

110
00:07:14,140 --> 00:07:18,060
Добре, хайде. Кира беше тип момиче
което ще потопи пръчката ви спирала в

111
00:07:18,060 --> 00:07:20,920
тоалетна и след това се смейте, когато получите a
кочина Искам да кажа, излизал си с нея. Вие трябва

112
00:07:20,920 --> 00:07:21,920
знай това

113
00:07:22,000 --> 00:07:23,720
Съжалявам, че това беше вашето преживяване.

114
00:07:26,640 --> 00:07:30,500
Ужасно ли е да кажа, че се радвам
тя е мъртва?

115
00:07:32,360 --> 00:07:33,760
По дяволите, Ашли.

116
00:07:34,000 --> 00:07:38,760
Добре, не искам да кажа, че се радвам, че е мъртва
мъртъв. Просто имам предвид това, знаете ли, като

117
00:07:38,760 --> 00:07:40,560
тялото ми усеща облекчение.

118
00:07:41,580 --> 00:07:45,280
Като да знаеш, че тя не е наоколо
времето.

119
00:07:45,960 --> 00:07:49,540
И знам, че не съм единственият, който е усетил
по този начин, става ли? Искам да кажа, не можах да направя

120
00:07:49,540 --> 00:07:52,900
на погребението й, защото, знаете ли, аз
беше в кома. Но какво чух това

121
00:07:52,900 --> 00:07:57,740
освен нейните родители и теб, там
беше като друг човек, като някой

122
00:07:57,740 --> 00:07:58,860
от дните й на сервитьорка.

123
00:07:59,840 --> 00:08:02,520
Това беше ли дори приятел или като погребение
таласъм?

124
00:08:02,940 --> 00:08:06,960
Искам да кажа, аз от всички хора съм наясно с това
по-голямата част от момичешката й банда беше унищожена, но

125
00:08:06,960 --> 00:08:08,200
все пак, ей.

126
00:08:08,640 --> 00:08:10,540
Да, Кира беше сила.

127
00:08:11,760 --> 00:08:16,620
Тя беше. Искам да кажа, веднага след това
започвайки от днес, живеем заедно. аз

128
00:08:16,620 --> 00:08:20,960
значи... не знам. Защо паднах така
трудно?

129
00:08:21,200 --> 00:08:23,160
да Беше толкова дълбоко.

130
00:08:25,400 --> 00:08:27,000
Може би нужда от безопасност.

131
00:08:27,880 --> 00:08:29,040
Като някой...

132
00:08:30,030 --> 00:08:36,010
Феми и решителни Като някои идеализирани
версия на майка ти

133
00:08:36,010 --> 00:08:38,429
Да, нещо такова.

134
00:08:38,650 --> 00:08:43,470
Може би Кира е платила на някого да постави любов
заклинание върху теб като обичай ме Руфи.

135
00:08:44,650 --> 00:08:51,030
О, Боже мой, уау, съжалявам. Е, наистина

136
00:08:51,030 --> 00:08:56,450
не трябва да пия, аз съм на тези като
тежки антибиотици. Така че тялото ми не го прави

137
00:08:56,450 --> 00:09:01,410
отказът от тези ивици бекон ме кара да кажа
най-глупавият Добре, може би трябва просто

138
00:09:01,410 --> 00:09:02,930
гледай филм или нещо подобно.

139
00:09:03,370 --> 00:09:04,370
Ти не си глупав.

140
00:09:04,750 --> 00:09:05,750
Съвсем не.

141
00:09:06,890 --> 00:09:07,930
Да, нека да гледаме нещо.

142
00:09:09,290 --> 00:09:10,290
окей

143
00:09:12,130 --> 00:09:13,390
Все пак ще довърша това.

144
00:09:20,910 --> 00:09:21,910
Одеяло.

145
00:09:24,130 --> 00:09:25,130
окей

146
00:09:26,070 --> 00:09:27,070
Въпрос.

147
00:09:28,300 --> 00:09:30,500
Харесвате ли страшни филми?

148
00:09:31,780 --> 00:09:33,940
Не, всъщност не.

149
00:09:34,200 --> 00:09:35,520
Уф, голямо путенце.

150
00:09:40,220 --> 00:09:41,800
Ох, обичам Пачино.

151
00:09:46,140 --> 00:09:49,620
Не мисля, че знаех, че това е Пачино
филм.

152
00:09:49,920 --> 00:09:51,720
шегуваш ли се Това е най-добрата част.

153
00:10:08,140 --> 00:10:10,040
Бен? Съжалявам, идвам веднага.

154
00:10:14,140 --> 00:10:15,440
ти добре ли си

155
00:10:15,860 --> 00:10:16,860
Мм-хмм.

156
00:10:19,800 --> 00:10:21,180
Какво се случи току-що?

157
00:10:25,040 --> 00:10:28,660
Бог. Защо съм толкова куц по дяволите?

158
00:10:32,020 --> 00:10:36,780
какво? Имам, ъъ... Имам
трискайдекафобия.

159
00:10:37,840 --> 00:10:41,800
Това не е болест. Това е истински страх от
числото 13. Започна, когато бях в

160
00:10:41,800 --> 00:10:44,620
детството. Веднъж се разхождах
Таймс Скуеър, нали?

161
00:10:45,000 --> 00:10:48,560
Току-що се прибрах от работа и всичко
внезапно виждам тази огромна реклама за

162
00:10:48,560 --> 00:10:52,080
овлажнител с гигантски букви, 13 активни
съставки.

163
00:10:52,900 --> 00:10:57,980
Бум. Гущерският ми мозък става студено червен. Всички
изведнъж мигновено повръщам и аз

164
00:10:57,980 --> 00:10:58,819
затъмнявам.

165
00:10:58,820 --> 00:11:00,340
рухвам. Фин, Фин.

166
00:11:00,820 --> 00:11:02,880
И мен ме е страх от числото 13.

167
00:11:03,160 --> 00:11:05,220
Защо мислиш, че взех целия този Xanax?

168
00:11:05,950 --> 00:11:09,630
Беше петък 13? Полет 13-ти? да
че.

169
00:11:09,830 --> 00:11:10,830
Всичко това.

170
00:11:11,630 --> 00:11:15,010
И Кира знаеше цялата ми история и избра
просто да летя в лицето на това.

171
00:11:15,350 --> 00:11:16,350
Каква цялата история?

172
00:11:17,170 --> 00:11:18,170
какво?

173
00:11:18,790 --> 00:11:20,810
Кира... Кира никога не ти е казвала?

174
00:11:23,410 --> 00:11:25,410
Беше май 2020 г., събота.

175
00:11:27,240 --> 00:11:30,200
Светът беше блокиран от
месеца. Всички планове се преобърнаха

176
00:11:30,200 --> 00:11:34,540
надолу. Това, което трябваше да бъде на братовчед ми
сватба на мечтана дестинация за голям остров

177
00:11:34,540 --> 00:11:40,280
се превърна в тъжен луау в задния двор на Джърси
в комплект с бавна кукувица, прасе. И така

178
00:11:40,280 --> 00:11:42,400
ако примижаваме, значи сме на Хавай.

179
00:11:43,080 --> 00:11:44,039
О, пу.

180
00:11:44,040 --> 00:11:45,520
Хубаво е да се измъкнеш от Gowanus.

181
00:11:46,060 --> 00:11:52,840
Просто се насладете на чистия въздух и спрете
мисля за... Това шега ли е?

182
00:11:56,240 --> 00:11:58,880
Питат ли изобщо за диетичните
ограничения? Това е болно.

183
00:11:59,260 --> 00:12:03,020
Просто се усмихни и кимни. Ще вземем храна за вкъщи
пътя към дома.

184
00:12:03,280 --> 00:12:04,860
Защо ги покриваш?

185
00:12:05,360 --> 00:12:07,200
Просто, не искам да изчезнеш
за нищо.

186
00:12:07,720 --> 00:12:11,120
С единия си крак сте близо до семейството си и
ти си задействан.

187
00:12:11,380 --> 00:12:16,840
Просто, това е крещящото пренебрежение.
извинете ме Не, не мрази. не, съжалявам,

188
00:12:17,180 --> 00:12:21,220
татко Но не, мисля, че трябва
признайте, че за това...

189
00:12:22,000 --> 00:12:27,140
уж щастлив повод, чувствителен
животното даде всичко.

190
00:12:27,360 --> 00:12:33,080
Пълна кървава жертва. без
съгласие, мисля, че тази пандемия пита

191
00:12:33,080 --> 00:12:38,880
да преоценим това, от което се нуждаем, за да оцелеем
на тази планета. Не ни трябва много. Просто

192
00:12:38,880 --> 00:12:42,740
покрив над главата ни, някой да обичаме, a
просто ястие, което можем да приготвим

193
00:12:42,740 --> 00:12:45,000
себе си. Тази ненужна смърт.

194
00:12:45,600 --> 00:12:52,520
на благороден звяр ни напомня, че имаме
всички стават разточителни убийци. всеки

195
00:12:52,520 --> 00:12:53,980
и всеки един от вас.

196
00:13:56,880 --> 00:13:58,520
един от гостите, които се измъкнаха живи.

197
00:14:01,420 --> 00:14:02,420
13 мъртви.

198
00:14:03,940 --> 00:14:06,540
Изклани като свине в кланица.

199
00:14:08,000 --> 00:14:11,800
Ашли, иска ми се да има нещо аз
можех... оцелях.

200
00:14:13,500 --> 00:14:15,380
Аз си оставам момиче с късмет.

201
00:14:16,740 --> 00:14:19,300
Наистина съм по-загрижен за теб
точно сега, Бен.

202
00:14:19,920 --> 00:14:22,180
Искам да кажа, че Ocean е 13 чрез теб.

203
00:14:23,790 --> 00:14:27,190
Знаете ли, паническите атаки всъщност са
тялото ви разсейва.

204
00:14:27,510 --> 00:14:30,590
Всяка атака ви спира да се налага
изпитват психическа болка.

205
00:14:32,230 --> 00:14:35,670
Ако някога искате да го разопаковате, просто знайте
ти можеш.

206
00:14:37,530 --> 00:14:38,990
Да, откъде изобщо да започна?

207
00:14:40,010 --> 00:14:42,410
Дори не помня много от моите
детството.

208
00:14:44,310 --> 00:14:49,750
Искам да кажа, само години и години и години
от спомени всички размазани.

209
00:14:56,650 --> 00:14:59,610
Не, роден съм в петък, 13-ти.

210
00:15:01,490 --> 00:15:03,230
Майка ми почина при раждане.

211
00:15:04,970 --> 00:15:09,630
Баща ми беше зле подготвен да ме възпитава
неговата собствена, но имаше много хора

212
00:15:09,630 --> 00:15:13,130
наоколо, идване и излизане, проверка
аз

213
00:15:16,070 --> 00:15:18,870
Съседи от площадката, чичовци
и лели.

214
00:15:21,250 --> 00:15:22,970
Те са от една и съща църква или
нещо.

215
00:15:25,440 --> 00:15:26,900
Да, винаги пропускаме службите.

216
00:15:27,340 --> 00:15:28,340
Никога не отидох.

217
00:15:45,620 --> 00:15:47,740
Но бяха толкова мили, всичките.

218
00:15:48,920 --> 00:15:50,860
Не знам, все едно бяха
боготвори ме.

219
00:15:52,260 --> 00:15:53,680
Когато бях на шест.

220
00:15:54,330 --> 00:15:55,510
Паметта ми е малко замъглена.

221
00:16:00,330 --> 00:16:02,630
Беше повече кръв, отколкото някога съм виждал
преди.

222
00:16:03,970 --> 00:16:06,190
Този съсед беше паднал тежко.

223
00:16:06,430 --> 00:16:10,750
Може да се е спънала и да е паднала върху ножа
която взе от кухнята.

224
00:16:12,250 --> 00:16:16,410
Баща ми, той я грабна. Той я вкара
неговата кола. Той потегли.

225
00:16:17,210 --> 00:16:20,790
Нивото на алкохол в кръвта е почти два пъти по-високо
законова граница.

226
00:16:21,710 --> 00:16:22,870
Точка едно.

227
00:16:23,320 --> 00:16:24,320
Три процента.

228
00:16:25,680 --> 00:16:29,880
Премина знака „Стоп“ на Т
кръстовище и пикап се блъсна

229
00:16:29,880 --> 00:16:33,140
в тях със 70 мили в час и
уби и двамата веднага.

230
00:16:35,140 --> 00:16:36,840
Но нямах кой друг.

231
00:16:38,460 --> 00:16:40,400
Просто ме хвърлиха в приемна грижа.

232
00:16:41,000 --> 00:16:43,160
Късметлии като хората по света, нали?

233
00:16:43,900 --> 00:16:45,860
Шест комплекта приемни родители.

234
00:16:47,420 --> 00:16:49,440
Почти нова резиденция всяка година.

235
00:16:49,680 --> 00:16:51,480
Всеки един беше нова форма на лошо.

236
00:16:56,170 --> 00:16:58,710
Но имаше една жена, Марта.

237
00:17:02,450 --> 00:17:04,089
Марта просто искаше да бъде майка.

238
00:17:05,410 --> 00:17:07,030
Тя ме нарече Сони Бой.

239
00:17:08,650 --> 00:17:11,450
Тя имаше ръчно изработени декорации за всеки
празник.

240
00:17:11,990 --> 00:17:14,589
Топла закуска и неделна вечеря.

241
00:17:14,869 --> 00:17:19,150
Тя просто... Прекарваше всеки ден в правене
тази къща е дом за мен.

242
00:17:22,349 --> 00:17:24,670
И тогава на 13-тия ми рожден ден...

243
00:17:26,480 --> 00:17:27,480
Тя умря.

244
00:17:28,800 --> 00:17:29,800
у дома.

245
00:17:31,440 --> 00:17:32,440
Рак на панкреаса.

246
00:17:35,520 --> 00:17:37,260
Каза ли й как се чувстваш?

247
00:17:38,360 --> 00:17:39,360
да

248
00:17:40,740 --> 00:17:42,860
Накрая бях с нея.

249
00:17:46,540 --> 00:17:48,460
Ето защо... Защо правя това, което правиш ти.

250
00:17:49,360 --> 00:17:50,860
Вашият 13-ти рожден ден.

251
00:17:52,360 --> 00:17:55,160
Губиш следите или си губиш ума.

252
00:17:59,620 --> 00:18:05,540
Кира, тя беше последният път, когато наистина...
че се чувствах като у дома си.

253
00:19:54,780 --> 00:19:56,360
здрасти сутрин.

254
00:20:02,460 --> 00:20:04,760
Съжалявам за драскотините.

255
00:20:06,440 --> 00:20:08,260
Малко се увлякох.

256
00:20:38,850 --> 00:20:40,590
Изчакай точно тук, ти малък изрод.

257
00:20:59,750 --> 00:21:00,750
здрасти

258
00:21:06,670 --> 00:21:07,770
Трябва ли просто да скоча?

259
00:21:08,410 --> 00:21:09,410
Давай, кълне се.

260
00:21:14,950 --> 00:21:16,910
Сладък малък печат на скитник имаш там.

261
00:21:17,750 --> 00:21:18,810
какво? какво говориш

262
00:21:19,590 --> 00:21:20,590
Над дупето ти.

263
00:21:21,610 --> 00:21:23,670
616, кодът на вашия роден град.

264
00:21:28,210 --> 00:21:29,210
Какво е?

265
00:21:30,090 --> 00:21:31,090
какво искаш да кажеш

266
00:21:31,590 --> 00:21:32,590
Рисуваш ли?

267
00:21:34,590 --> 00:21:35,870
Рисуваш ме или нещо подобно?

268
00:21:36,610 --> 00:21:38,070
Не, не съм.

269
00:21:42,050 --> 00:21:46,370
Някой от тези зли приемни родители
някога, не знам, като да те изгоря?

270
00:21:46,630 --> 00:21:47,630
Исусе, не.

271
00:21:51,250 --> 00:21:52,890
Е, това не е мастило. Това е марка.